chassée croisée jelentése

kiejtése: sasszé kroazé
  • színház keresztlépés balettben
  • + bizalmas helycsere a hivatalnoki karban, kölcsönös áthelyezés
  • francia, ‘ua.’: lásd még: sasszé | croiser ‘keresztez’ ← croix ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
  • lásd még: crossbar

További hasznos idegen szavak

extrúzió

  • kisajtolás
  • angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál

konkrétum

  • tény, valóság, kézzelfogható, tényszerű dolog
  • német Konkretum ‘konkrét főnév’, lásd még: konkrét
A chassée croisée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

recipe ferrum

  • nincs kegyelem, véged
  • latin, ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’

szitutunga

  • állattan mocsárlakó afrikai antilopféle
  • bennszülött név

rósejbni

  • konyhaművészet zsírban sült kerek burgonyaszeletek
  • bajor-osztrák rohscheiben ‘ua.’: roh ‘nyers’ | Scheibe ‘korong, szelet’

drôlerie

kiejtése: drolöri
  • művészet emberek, állatok és mesei alakok szatirikus jelenetei növényi díszítőmotívumok között gótikus kéziratokon és templomi padok konzolain
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘bolondozás’ ← drôle ‘mulatságos, bizarr’ ← középholland drol ‘manó, kövér emberke’

peninzuláris

  • földrajz félszigeti, félszigettel kapcsolatos vagy rá jellemző
  • tudományos latin paeninsularis ‘ua.’: paene ‘alig, majdnem’ | insula ‘sziget’
  • lásd még: inzulin, izolál

antifebrin

  • orvosi lázcsillapító
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: anti- | latin febris ‘láz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

imperium in imperio

  • állam az államban, egy alárendelt szerv vagy intézmény hatalmi túltengése, a felsőbb szerv hatáskörének kisajátítása
  • latin, ‘ua.’, lásd még: impérium

kultúrattasé

  • diplomácia a kulturális kapcsolatokkal foglalkozó követségi ügyintéző
  • lásd még: kultúr-, attasé

seol

  • vallás az alvilág, a halottak birodalma a zsidó mitológiában
  • héber, ‘ua.’

szankció

  • jogtudomány jóváhagyás, megerősítés
  • jogtudomány büntető, megtorló rendelkezés
  • latin sanctio ‘rendelet, záradék, büntetés’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, elrendel, tilt, büntet’

spaletta

  • fa ablaktábla helyiség elsötétítésére
  • ausztriai német Spalett ‘ua.’ ← olasz spalletta ‘ablakkeret, ablakmélyedés’ ← spalla ‘váll, támasz, ablakfélfa’ ← nép latin spathula ‘váll’, tkp. ‘lapocka’, eredetileg ‘kardlap’, lásd még: spatula

fizioterápia

  • orvosi természetes gyógyászat, a természet erőivel (napfény, levegő, gyógyvizek) való gyógykezelés
  • tudományos latin physiotherapia ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | lásd még: terápia

integritás

  • politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
  • feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
  • latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer

locumtenens

kiejtése: lokumtenensz
  • történelem helytartó
  • történelem a király helyettese, nádor
  • középkori latin. ‘ua.’: locus ‘hely’ | tenere ‘tart’
  • lásd még: loco